Open Access

Emilie Kaspar

• Die Umstände des globalen Klimawandels erfordern zukünftig auch in Hannover eine Neuauswahl der Stadtbaumarten zugunsten hitze- und trockenheitstoleranter Arten. In Zusammenarbeit mit der Stadt Hannover wurde ein Baumentwicklungskonzept für zukünftige Baumpflanzungen in der Landeshauptstadt erarbeitet. Im Konflikt zwischen Schutz der heimischen Flora und Fauna und Maßnahmen der Klimaanpassung wurde die „Assisted Migration“ als Ansatz und Kompromiss zwischen beiden Bereichen gewählt. Hierbei werden Arten durch gezielte Eingriffe parallel zum Verlauf der theoretischer Arealverschiebung der Klimaerwärmung bewegt. Um mögliche Herkunftsgebiete für diese Arten zu finden, wurden auf europäischer Ebene klimatische Analoggebiete für Hannovers zukünftiges Klima gesucht. Das Klima verschiedener Standorttypen Hannovers wurde mithilfe von aktuellen klimatischen Szenarios für den Zeitraum 2080-2100 projektiert und anschließend europaweit mit dem lokalen Klima der Periode 1970-2000 verglichen. Gebiete Süd- und Südosteuropas verfügen über klimatischen Eigenschaften, welche dem in Hannover zukünftig erwarteten Klima entsprechen. Sie wurden auf ihr Gehölzvorkommen untersucht. Unter Einbezug der natürlichen Standortbedingungen und bereits gemachter Erfahrungen wurde eine umfangreiche Artenliste erarbeitet. Diese schlägt Baumarten vor, die zukünftig an die Klimabedingungen angepasst sind und jetzt und im Verlauf der nächsten Jahrzehnte an verschiedenen Standorten Hannovers gepflanzt werden können.
• The circumstances of global climate change will require a new selection of urban tree species in Hanover to the benefit of species that are tolerant of heat and drought. In collaboration with the borough of Hanover, a tree development concept was made for future tree plantings in Hanover. In the conflict between protecting local flora and fauna and climate change adaptation, “Assisted Migration” was chosen as an approach and compromise between both areas: species are moved through interventions parallel to the course of the theoretical range shift in climate change. To find possible areas of origin for these species, climatic analogue areas for Hanover's future climate were sought at the European level. The climate of various location types in Hanover was projected for the period 2080-2100 using current climatic scenarios. They were compared with the local climate of the period 1970-2000 across Europe. Areas of southern and southeastern Europe have climatic characteristics that correspond to the climate expected in Hanover in the future. They were examined for their presence of trees. A list of species was drawn up, considering the natural site conditions and further experiences. The list suggests woody species that will be adapted to the climatic conditions in the future and can be planted in various locations in Hanover now and over the next few decades.